Советская поэзия. Том второй.
Поэт. Перевод Н. Кислика.
Играя, вдруг выбило море
На белый холодный песок
Зеленый патрон от винтовки,
Под пулею в гильзе — листок.
Как порох бездымный — под пулей.
Измятый и темный. На нем
Скупые прощальные строки
Начертаны карандашом:
«Над берегом чайка бедует,
И падает солнце в лиман.
Как брат санитар, забинтует
Меня бородатый туман.
Гляжу на последнюю просинь,
Последний патрон берегу.
Вы, чайки залетные, бросьте
С тревогой проклятье врагу.
Летите вы к сосенкам в жите,
Присядьте над грустным окном
И смерть моряка опишите
Своим белоснежным пером».
1959.
