Советская поэзия. Том второй.

«Нет, не зря в огне костра пылало…». Перевод Н. Гребнева.

Нет, не зря в огне костра пылало Дерево-краса и гордость гор, И зола не зря золою стала: Зимним днем нас обогрел костер.

Снег, что шел зимой, весной растает, Но не зря зимою снег идет: Хоть растает он, но пропитает Поле, где весною хлеб взойдет.

Не бесследно то, что преходяще, Служит в мире все добру иль злу. Вот и вспомнил я огонь гудящий, Глядя на остывшую золу!..

1964.