Советская поэзия. Том второй.

Письмо. Перевод В. Гончарова.

Открыв окно, я сел писать письмо, А утро было раннее в тумане. Казалось, что молчание само Задумано природою заране. Но вот на ветке прямо у окна Запела песню утреннюю птица Так хорошо, что я хотел зерна Ей принести И дать воды напиться. Но не успел я подойти к окну, Она взмахнула крыльями — и нету. Вот так и ты, нарушив тишину, Оставила одни мечты поэту. Здесь на окне рассыпано зерно… Мне та певунья очень часто снится… Пишу письмо, чтоб мне тебя оно Вернуло, как испуганную птицу.

1954.