Советская поэзия. Том второй.

Волшебная трава. Перевод Н. Мальцевой.

Как сборщик целебных растений, Согнувшись, кругами хожу. Ту самую травку. Из сказки. Редчайшую травку ищу.

Луга здесь обширны. Не просто Траву отыскать средь травы. Немало отбил я поклонов. Да зря. Все не та и не та.

А рядышком — баба с мешками Готовится к долгой зиме. Все просто и, ясно. Не глядя, Руками обеими рвет.

И, может быть, ей попадется Моя ненароком. В мешок. И, может быть, в качестве корма Достанется травка козе.

Но втрое страшней, если нету И вовсе такой на лугу. Той самой. Волшебной. Из сказки. Редчайшей на свете травы.