Советская поэзия. Том второй.
В осенней листве. Перевод Б. Слуцкого.
Осень полна детьми,
Старыми и молодыми;
Тянут ее за подол,
Ловят ее ладошки,
Ржавые, мокрые
Бабочки-листья.
Голые и каштановые
Дети каштана
Смотрят сквозь веер листвы.
Желтым одеялом,
Толстеющим с каждой ночью,
Славно бы с головою укрыться.
Дуб бросается желудями.
Черные зернышки мака
С грохотом скачут в коробочке.
Доблестный алый цветок
Бодро качался под ветром
И вдруг загрустил.
Желтая крыша над нами
Редеет и пропадает.
Желтый ковер
Словно сворачивают.
Белые снежные дети
Серого облака
Падают с неба.
1960.
