Советская поэзия. Том второй.
«Я полюбил тебя…». Перевод Л. Азаровой.
Я полюбил тебя,
Летом увидев белой.
Подумал:
Вот это характер! —
Не сбросишь зимней
Одежды
И рыжей не станешь,
Хотя известно тебе,
Что есть в каждом доме
Двустволка
И каждый охотник
По дичи палит,
О запрете не помня.
Я подошел к тебе,
Белое чудо,
И понял —
Двустволкам ты знаешь счет.
Ты мне сказала,
Что хочешь остаться белой
И жить
Мгновенье,
Зато не по воле двустволок,
А по своей воле.
И я полюбил тебя еще крепче.
1967.
