Советская поэзия. Том второй.
В ожидании стиха. Перевод Н. Гребнева.
Не знаю, был я прав или неправ,
Когда в смятенье думал каждый день
Я, что, главного еще не написав,
Последнее пишу стихотворенье.
Порой не спал я ночи напролет,
Стараясь в строки превратить волненье…
Поэт обычно пишет, чем живет,
И тем живет, что пишет в те мгновенья.
Кончалась ночь, и с наступленьем дня
Не мог я вновь осилить убежденья,
Что никогда не осенит меня
То счастье, что зовется — вдохновенье!
Наверно, так сады во все года
В своем плодоношении осеннем
Боятся, что, быть может, никогда
Не пережить им вновь поры цветенья.
Но снова ночью я не засыпал,
И вновь не мог сдержать сердцебиенья,
И вновь стихи последние писал,
Как первое свое стихотворенье.
1959.
