Советская поэзия. Том второй.

«Вы в сердце скал…». Перевод Е. Николаевской.

Вы в сердце скал хоть раз взглянуть могли?… Свечою там мерцает сокровенность, Там сплавились покой и мощь земли, В одно слились бессмертье и мгновенность… Великая душа таится там, Полна покоя, неподвластна страхам… Но стоит прикоснуться к небесам Скале — и вмиг рассыплется все прахом… Вы не взглянули в сердце скал? Во тьму? Какую тайну крутизна скрывает?… Прислушайтесь, как здесь земля вздыхает, Ран не показывая никому.

1961.