Советская поэзия. Том второй.

«Что ж, торжествуй! Ты одержал победу…». Перевод И. Лиснянской.

Что ж, торжествуй! Ты одержал победу, Зови меня послушною рабой, Но ненадолго поддалась я бреду — Безумью стать вдруг не самой собой.

Гляжу в твои глаза, — в них ночь беззвездна, Я заплуталась в этой гиблой тьме, Но выбраться мне из нее не поздно, — Покамест я еще в своем уме!

Вот на лице твоем победы скука, — Предшествовала ей всего игра, — А на моем лице, ты видишь, — мука. Что ж, торжествуй! Но как близка пора,

Когда я на тебя совсем бесслезно, Не любящая, гордая, взгляну И медленно пойду туда, где звездно И мрак не застилает вышину.