Советская поэзия. Том второй.
Ты приходишь ко мне… Перевод Б. Турганова.
Ты приходишь ко мне
Не однажды, не дважды
Рассказать о страданье,
Подспудном и скованном,
Как вставал ты в ряды
Запорожцев отважных,
Как росло твое сердце
С Шекспиром, с Бетховеном.
Ты приходишь с кипучими
Черными тучами,
С кандалами неволи,
С крепостными, с мадоннами,
И с шипами колючими,
И с жуками над вишнями в поле.
И кричит Железняк
Огневыми устами
С голытьбою своею,
И бредут неофиты, склонясь под крестами,
По тропе Прометея.
Все твое — все с тобою,
От травки до нации,
От рыданий до взрыва,
И двадцатого века манифестации —
Молодости призывы.
Все твое — все с тобою,
Как солнце с водою,
Как вовек и не снилось:
Грозы Африки, громы Азии
В мудром взоре твоем отразились!
Все твое —
С переплесками, снами туманами,
С дымкой росной апреля:
За страны твоей меридианами —
Твои дали зардели!
Дали медные и лиловые,
Будто сизые маки,
Где за Африку бьются новые
Юные гайдамаки,
Где в руках твоих, меж невзгодами,
Зеленеет планета,
Не подкуплена и не продана,
Вся — как совесть поэта!
17 Февраля 1964 г.
