Советская поэзия. Том второй.
«Сколько свежести в народном слове…». Перевод Ю. Нейман.
Сколько свежести в народном слове,
Вещей мудрости, что вечно внове!..
С завистью учусь ему, дивясь
Простоте, не знающей прикрас,
Уху, что полет пушинки слышит,
Глазу, видящему дрожь звезды,
Сердцу, что со всеми вместе дышит,
Замирая от чужой беды…
Полный благодарности, храню
С детских лет усвоенное мною…
Вслушайтесь: «Уставшему коню
В тягость даже облачко сквозное».
