Советская поэзия. Том второй.
Середина зимы. Перевод Ю. Левитанского.
Следы саней, все боле их и боле,
И снег блестит чешуйками слюды.
В рассветный час отчетливее в поле
Испуганные заячьи следы.
На белизне, окрестности укрывшей,
Как восковой рисунок, предо мной
Высокий дым над низенькою крышей,
Колодец, словно холмик ледяной.
Давайте же, снега, запорошите
Всего меня, и на исходе дня,
Как будто вокруг дерева, спляшите
Вокруг меня, снега, вокруг меня!
И пусть, как заклинаньем, в этом круге
Я буду защищен от голосов
Ночных зверей, что бродят по округе
В безмолвье коченеющих лесов.
1967.
