Советская поэзия. Том второй.

Молитва. Перевод Я. Козловского.

Пусть не заблудится путник в дороге, Пусть над ним светит во мраке луна, Пусть его женщина ждет на пороге, Пусть она будет в него влюблена.

Пусть не томит меня лето жарою, Пусть ко мне тянутся с веток плоды, Пусть меня встретит родник под горою, Пусть будет кружка стоять у воды.

Пусть мои годы не канут в туманы, Пусть меня манит завидная даль, Пусть заживут наболевшие раны, Пусть будет горькой, но светлой печаль.

Пусть прошумят благодатные грозы, Пусть превращается в колос зерно, Пусть не ломаются старые лозы, Пусть не кислит молодое вино.

Пусть повезет в этом мире влюбленным, Пусть превратятся в мужей женихи, Пусть поклоняются собственным женам, Пусть искупают пред ними грехи.

Пусть мы прославимся, кое-что знача, Пусть о нас добрая ходит молва, Пусть нам сопутствует в жизни удача, Пусть не сотрутся святые слова.

Пусть не напрасною будет ловитва, Пусть упований взойдут семена, Пусть не состарится эта молитва, Пусть отвратит все плохое она.