Советская поэзия. Том второй.

Персиковое деревцо. Перевод А. Ахматовой.

Ты расцветаешь, персик мой, Подросток, девушка-дичок… Кто ластится к тебе, кто льнет? То легкий горный ветерок.

А ты смущаешься, дрожишь, Любви боишься первых слов, И обаяние твое — Беззвучный и безмолвный зов.

Но на себя ты не глядишь, И потому не знаешь ты, Что в юной прелести своей Ты совершенство красоты.

С тревогой на тебя смотрю. Вздыхая и грустя тайком. Как ты напоминаешь мне О чем-то самом дорогом!

1953.