Советская поэзия. Том второй.
«Легли меж нами длинные дороги…». Перевод Е. Винокурова и В. Соколова.
Легли меж нами длинные дороги.
Пусть ливни лета и снега зимы,
Разливы рек и горные отроги,
Я знаю, верю — будем вместе мы.
Когда тревоги будят до рассвета,
Я вспомню о тебе — и мне светло,
Мне кажется, тропинки всей планеты
Ведут в твое далекое село.
Там зной, а здесь — метели
И сугробы и неба от земли не отличить.
От сердца к сердцу пролегают тропы,
И расстояньем нас не разлучить!
1956.
