Советская поэзия. Том второй.

Память. Перевод В. Шацкова.

Ты, может быть, чему-то был началом, Что кончится беспамятно с тобой. Мотив колес затих в ночи печальной, Задушенный оглохшей тишиной.

Осядет пыль. Следы телеги шаткой Весна затянет новою травой, Но в запахе дурманящем и сладком Воскреснет привкус горечи былой.

И в долгожданном ласковом молчанье Вдруг голоса ушедших зазвучат, С собою принося воспоминанья Находок, узнаваний и утрат.

Скрываются в долинах расставаний Начала всех истоптанных дорог. Сомнения, победы и исканья Покрыли сердце клинописью строк.

И кровоточат буквы. Бесполезно Забвенья ждать от памяти больной — Нет скальпеля нить прошлого обрезать, Звенящую надорванной струной.

Вот музыка стареющего сердца, Сигналы возраста, которых не сменить, — Пусть новою мечтой не загореться, Но старую не время хоронить.

Порой вздохнешь: как быстро жизнь промчалась! Но сдержишь скорбь надеждою святой: Ты, может быть, чему-то был началом, Что не умрет беспамятно с тобой.