Советская поэзия. Том второй.
Мироздания. Перевод Юнны Мориц.
Во Вселенной
Отдаляются галактики друг от друга.
Ежеминутно, ежесекундно
Они уносятся вдаль от своих собратьев
К бесконечному горизонту,
Который так далеко, что даже луч не вернется.
Так исчезают галактики
Почти со скоростью света
И невозвратно.
Миллион мирозданий
Удаляется, чтоб не вернуться обратно.
И успеешь ли ты
Взглядом или стеклом голубым
Уловить на прощанье хотя бы одно мироздание
Перед тем, как оно насовсем
Исчезнет за темной чертой бесконечности?
1966.
