Советская поэзия. Том второй.

Старинная заповедь. Перевод Н. Гребнева.

Скажут: «Меньше тебя нет никого!» — Ты не гневись. Скажут: «Больше тебя нет никого!» — Ты не гордись.

Будь стоек, как камни эти, молчащие И в бурю и в снегопад, Будь щедр, как деревья, тень приносящие Всем, кто прохладе рад.

Учись, как потоки эти упорные, Себе прокладывать путь. Чтоб ни стряслось, как снега эти горные, Чистым и светлым будь!

1960.