Советская поэзия. Том второй.

Исповедь сердца. Перевод В. Сергеева.

Бывает, что другие рады, А у тебя горчит во рту… Бывает, так устанешь за день, Что и заснуть невмоготу…
Бывает, можно, как ни странно, В лучах ушедших дней гореть… Бывает, одного стакана Довольно, чтобы опьянеть…
Бывает, что звезда над крышей Луной взойдет в твоей мечте… Бывает, что стихи твои же, Коль издадут их — уж не те…
Бывает, ищешь и не видишь, Бывает, видишь — не возьмешь… Бывает, вдруг возненавидишь То, что любить не устаешь…
Бывает, в голосе клокочет Из сердца вытекшая грусть… Бывает, показать не хочешь, Что радость распирает грудь…
Бывает, путь прямой теряют, Находят вдруг огонь в воде… Бывает, ложь преуспевает И плачет истина в беде…
Бывает, критик, славя краткость, Длиннотой букву назовет… Бывает, что тебя за храбрость Умалишенным трус сочтет…
Бывает, ищешь и не видишь, Бывает, видишь — не возьмешь… Бывает, вдруг возненавидишь То, что любить не устаешь…
Несется жизни колесница. Мы — пассажирами сидим… Хотим скорей Остановиться И дальше двигаться спешим!

1960.