Советская поэзия. Том второй.

Магистрали. Перевод М. Светлова.

Я знаю — это будет завтра: Через столетья пролетев, Вернутся наши астронавты В наш край земной, не постарев.

Космические магистрали Их к дальним звездам приведут, Скафандры из уральской стали Астральной пылью заметут.

В пути их встретят метеоры, Но никого не устрашат, Сквозь раскаленные просторы Земли посланцы полетят.

И за пределы света, века, Сквозь тьму космических высот Свободный гений человека Отважный разум поведет.

Но все же будет жить желанье Вернуться в милые края, Где веет ветер созиданья, Где дышит Родина твоя.

Где человеческие судьбы Мы можем все предугадать… Через столетия взглянуть бы — Вернется ль молодость опять?

Так будет! Молодость, встречай! Как ни трудны твои усилья, Астральной пылью покрывай Свои натруженные крылья!

1961.