Советская поэзия. Том второй.
За окном. Перевод Б. Окуджавы.
Наступил новый год.
Подоспело мгновенье.
Я опять, как всегда, тебе письма пишу.
О, мои вдохновенье и благоговенье,
Удивленье, что льются по карандашу!
Но опять, как всегда, околдован поземкою,
Я отправить тех писем тебе не могу.
Рву бумагу и комкаю, комкаю, комкаю,
Словно снег, как школяр молодой на бегу.
Эти снежные комья в тебя я бросаю.
Ты теперь далеко, и с тобой тишина.
Я бросаю, как память о прошлом спасаю,
Я хочу, чтоб в тебе взбунтовалась она.
Через версты и дни, через боль и желанье
Я хочу, чтоб она проникала скорей,
Чтобы я, словно снежное изваянье,
Вдруг растаял под теплой слезою твоей.
А иначе? Что стоят иначе удачи?
Приходи и спасай. На земле — снегопад.
А иначе пойду я, как странник незрячий,
По январской земле за тобой наугад.
Новый год.
За окном белых хлопьев паренье,
Я опять, как всегда, тебе письма пишу…
О, мои вдохновенье и благоговенье,
Что бесшумно стекают по карандашу!