Советская поэзия. Том второй.

Наши песни. Перевод Л. Халифа.

Из пепла, Пропитанного слезами, Из благоуханья цветов чудесных Они поднимаются сами — Наши песни. Из угасающего звона Всех колокольчиков вместе, Заблудившихся где-то под солнцем, — Сплетены наши песни. Из стонов скитальца слезных, — Хвороста нету если, Сжигающего свой посох, — Сплетены наши песни. Из тяжелого и мокрого Сумрака круч отвесных, Впитавшего в себя все молнии, — Сплетены наши песни. Из хмеля вина задремавшего, Из цвета его, что так весел, Из алого цвета нашего — Сплетены наши песни. Из скрежета ворот открывающихся, Где сплетенью узоров тесно, Из радуг водопадов ниспадающих — Сплетены наши песни. Из смеха парней сасунских, Вспотевших от плясок здешних, Из удали их, Из их судеб — Сплетены наши песни. Из звездной россыпи молота, С детства известной, Из огнебородой молодости — Сплетены наши песни. Из сияния золотистого Хлебных колосьев спелых, Из ударов сердечка чистого — Сплетены наши песни. Из клекота орлов, сидящих На солнце, как на насесте, Из надежды настоящей — Сплетены наши песни. Из надежды, Дарующей радость, Нас сплетающей вместе, Чтобы петь перед Араратом, Перед вечностью — Наши песни.