Советская поэзия. Том второй.

«Тот, кого ты так любишь…». Перевод Ю. Левитанского.

Тот, Кого ты так любишь во мне давно, Вовсе иные имеет черты И склонности. Мне, На него похожему, Не дано Его доброты, Его чистоты И скромности.

Как я порой ревную тебя К нему, Хоть он и носит имя мое И отчество! Если ты догадаешься, Почему — Холодом обоймет тебя Одиночество.

Так не гаси же В окнах своих Огня! Крылья мои оставь мне Как утешение. Чем лучше ты думаешь Про меня — Тем становлюсь и вправду я Совершеннее.

1956.