Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÄÐÓÆÅËÞÁÍÛÉ ËÅÑ. Ïåðåâîä Ì. Êóäèíîâà.
Î ÷åì-òî íåïîðî÷íîì ðàçìûøëÿÿ,
Ïëå÷îì ê ïëå÷ó ìû ïî äîðîãàì øëè,
Ñðåäè öâåòîâ íåâåäîìûõ çåìëè
Øëè îá ðóêó, ìîë÷àíüå ñîõðàíÿÿ.
Êàçàëîñü, áóäòî ìû îáðó÷åíû,
 íî÷è, ÷òî îò ëóãîâ çåëåíîé ñòàëà,
Ãäå ìû äàðû äåëèëè íåáûâàëîé,
Ê áåçóìöàì ðàñïîëîæåííîé ëóíû.
Ïîòîì âäàëè ìû óìåðëè íà ëîæå
Èç òðàâ è ìõà, òåíåé íå ïîòðåâîæà,
Íè âçäîõîâ ëåñà, äàâøåãî íàì êðîâ.
È â âûøèíå, ñðåäü âå÷íîãî ñèÿíüÿ,
Ìû, ãîðüêî ïëà÷à, âñòðåòèëèñü áåç ñëîâ,
Î âåðíûé ìîé òîâàðèù ïî ìîë÷àíüþ.
