Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.

* * *

«Âäàëè ìîé ñëûøàòü çîâ íàó÷èøüñÿ ëè òû?..». Ïåðåâîä Þ. Äåíèñîâà.

Âäàëè ìîé ñëûøàòü çîâ íàó÷èøüñÿ ëè òû? Íå ñëóõ ñêëîíèòü ê çåìëå — ñêëîíèòüñÿ ñåðäöåì íàäî! ×òîáû ïðèéòè êî ìíå, íàéäè â ñåáå ìîñòû! ß æäó, ÿ îò äîðîã íå îòðûâàþ âçãëÿäà.
Ïóñòü ðàçäåëÿþò íàñ Àòëàíòèêè ïðîñòîðû, Ïóñòûíè, è ëåñà, è öåïè äèêèõ ãîð, — Ðàññòóïÿòñÿ ëåñà, ðàâíèíîé ñòàíóò ãîðû, Ëèøü â ñòîðîíó ìîþ òû îáðàòèøü ñâîé âçîð!