Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ. Ïåðåâîä À. Èáðàãèìîâà.
Øîòëàíäèÿ! Óæå äàâíî
Æåëàíèå îäíî
 äóøå ìîåé ñûíîâüåé:
Âîñïåòü â áåññìåðòíîì ñëîâå
Äà áóäåò ìíå äàíî
Òâîé òðóäíûé ïóòü. ß âïðàâå
 íåïîâòîðèìîì ñïëàâå
Ñîåäèíèòü ïðåçðåíüå
È ñâåòëîå ïðîçðåíüå.
Òàê íà ëèöå ïîñòûëîé
Çàáûâ÷èâîé ðóêîþ
Ðèñóþò ñ òàéíûì ïûëîì
Ëèöî ñîâñåì äðóãîå.