Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÓÃÀÑÀÍÈÅ ÒÎÏÎËß. Ïåðåâîä Ì. Âàêñìàõåðà.
Äëÿ ëåñîâ óðàãàíû ïîäîáíû íîæó.
Çàñûïàþ è âèæó ñâåðêàíèå ìîëíèé.
Ïóñòü ñìåøàåòñÿ ñ ïî÷âîé, ãäå ñïÿò ìîè êîðíè,
Ýòîò âåòåð îãðîìíûé, â êîòîðîì äðîæó.
Îí øëèôóåò è òî÷èò ìåíÿ íåóñòàííî.
Êàê ìåðòâî è òóìàííî äûõàíèå òó÷!
Êàê ìóòíà ïîäî ìíîþ ëîæáèíà òóìàíà!
Ìíå æèëèùåì îòíûíå — æåëåçíûé òîò êëþ÷,
×òî îãíåì ïðèòâîðèëñÿ â ãðóäè óðàãàíà,
Äà âçúåðîøåííûé âîçäóõ, êîãòèñò è êîëþ÷.
