Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÑËÎÂÎ. Ïåðåâîä Â. Ìèêóøåâè÷à.
Íàøåë ÿ êëàä áåñöåííûõ ãðåç,
Äî ðóáåæåé ðîäíûõ äîâåç,
È Íîðíà[50] â ãëóáèíå âðåìåí
Èñêàëà äëÿ íåãî èìåí,
×òîáû ñâîèì âðó÷èòü ÿ ìîã
Íåóâÿäàåìûé öâåòîê.
Äîìîé âåðíóòüñÿ áûë ÿ ðàä.
Áîãàò è íåæåí äèâíûé êëàä.
Ñåäàÿ Íîðíà øåï÷åò ìíå:
Èìåí äîñòîéíûõ íåò íà äíå.
Ðàçæàë ÿ ðóêè, êàê áîëüíîé,
Ëèøèëñÿ êëàäà êðàé ðîäíîé.
È âîò ïå÷àëüíûé ìîé çàâåò:
Âñå òùåòíî òàì, ãäå ñëîâà íåò.
