Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.

ÑÒÀÐÎÑÒÜ. Ïåðåâîä Â. Êîçîâîãî.

Âå÷åðà! Âå÷åðà! Ñêîëüêî èõ — çà åäèíîå óòðî â îòìåñòêó! Ðàçáðîñàííûå îñòðîâêè, îáëîìêè, òàþùèå óãîëüêè… Ëîæèøüñÿ ñêîïîì â ïîñòåëü — ðàñïàä íåîòâðàòèìûé!
Ñòàðîñòü, ñòàðîñòü, âîñïîìèíàíüÿ: àðåíû òîñêè! Íåíóæíûå ñíàñòè, íåñïåøíàÿ ðàçáîðêà! Èòàê, íàñ óæå âûïðîâàæèâàþò! Âçàøåé! Âçàøåé òîëêàþò! Ñâèíåö ïàäåíèÿ, òóìàíû ïîçàäè… È áëåäíàÿ ñòðóÿ íåñáûâøåãîñÿ Çíàíèÿ.