Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÁÓÐß.
Les princes n’ont point d’yeux pour.
Voir ces grand’s merveilles,
Leurs mains ne servent plus qu’a nous persecutes.
Agrippa D’Aubigne. A Dieu[159].
Ðàñêàòû ìàðòîâñêèõ ãðîìîâ è ïëÿñêà
Òÿæåëûõ ãðàäèí íà ìÿñèñòûõ ëèñòüÿõ
Ìàãíîëèè
(Çâåíèò ñòåêëî, è ýòîò çâóê òåáÿ
Çàñòèã âðàñïëîõ â òâîåì íî÷íîì ãíåçäå,
Ãäå çîëîòîì, êîòîðîå ïîòóõëî
Íà êðàñíîì äåðåâå è íà îáðåçàõ
Ïåðåïëåòåííûõ íàíîâî òîìîâ,
Ãîðèò âñå òàê æå ñàõàðà êðóïèöà
 ðàêóøêå ãëàç òâîèõ),
Ñëåïèòåëüíàÿ ìîëíèÿ,
Çàñòèãøàÿ äåðåâüÿ è ñòðîåíüÿ
 òîé âå÷íîñòè ìãíîâåíüÿ (ìðàìîð, ìàííà
È ðàçðóøåíüÿ), ïîìíèòü î êîòîðîé
Òû ïðèãîâîðåíà, êîòîðîé áîëüøå
Ìû ñâÿçàíû ñ òîáîþ, ÷åì ëþáîâüþ,
Ãîðàçäî áîëüøå, ñòðàííàÿ ñåñòðà,
È ñèñòðû çâîí, ãðîõîò òàìáóðèíîâ,
È õîëîä ðâà, è øàðêàþùèé øàã
Ôàíäàíãî, è íàä âñåì —
Õâàòàþùèå ðóêè…
Êàê òîãäà,
Êîãäà òû óõîäèëà íàñîâñåì
È, îáëàêî âîëîñ ñî ëáà îòêèíóâ,
Ìàõíóëà ìíå — ÷òîáû ñòóïèòü âî ìðàê.
