Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÐÎÑÑÈß. Ïåðåâîä Ë. Ãèíçáóðãà.
Çà Âåðõîÿíñêîì, ñðåäü áåçëþäíîé ìãëû,
Íà êàòîðæíûå çàãíàíû ðàáîòû,
Óãðþìûå áðåäóò ñåäûå ðîòû,
È äåíü, è íî÷ü ãðåìÿò èõ êàíäàëû.
Íî ðòû ìîë÷àò. Ìû èõ íå ñëûøèì ðå÷è.
Ëèøü â ðóäíèêàõ ñòîèò íåÿñíûé ãóë…
Âîîðóæåí áè÷àìè êàðàóë.
Óäàð! Õóäûå âçäðàãèâàþò ïëå÷è…
Êîëîíèè âîçâðàùàþòñÿ â áàðàêè.
Ëóíà — òóñêëåé íî÷íîãî ôîíàðÿ.
Èäóò â ñíåãó ïðîòîïòàííîé òðîïîþ.
Èì çàðåâî ìåðåùèòñÿ âî ìðàêå
È íà øåñòå, íàä ñòðàøíîþ òîëïîþ,
Îòðóáëåííàÿ ãîëîâà öàðÿ!!
Ìàðò 1911 Ã.
