Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ. Ïåðåâîä Åâã. Ñîëîíîâè÷à.
1. ÌÈËÀÍ.
Ñðåäè òóìàíîâ è êàìíåé òâîèõ
Ïðîõîäèò îòäûõ ìîé. Áðîæó ïî Ïüÿööà —
Äåëü-Äóîìî. Âìåñòî
Ñâåòèë
Ñëîâà, åäâà ñòåìíååò, çàæèãàþòñÿ.
Íè÷òî îò æèçíè òàê íå îòäûõàåò,
Êàê æèçíü.
2. ÒÓÐÈÍ.
 ëþáèìûé êðóã õîëìîâ òâîèõ âåðíóñü,
Íà óëèöû ïðîòÿæíûå, êàê çâóêè.
È ñðàçó æå â ìîë÷àíüå ñòðàííîì ñòàíó
Çíàêîìûõ ñòîðîíèòüñÿ è äðóçåé.
È òîëüêî ðÿäîâîãî Ñàëàìàíî
Íàéäó, ÷òî ñàìûì áûë íåìíîãîñëîâíûì
È âåðíûì äîëãó, òâîé äîñòîéíûé ñûí.
Ñòàðååò îí. Íî âåäü íå îí îäèí.
3. ÔËÎÐÅÍÖÈß.
ß îáîæàë êîãäà-òî ýòîò ãîðîä,
È âîò ÿ çäåñü, ÷òîáû îáíÿòü ïîýòà
Ìîíòàëå (áëàãîðîäíà ãðóñòü åãî).
Êàê ñåðäöå — êàæäûé êàìåíü ïîä íîãàìè,
Êàê áîëü ìîÿ
Áûëàÿ. Ñîæàëåíèé íåò. Ðîæäàåòñÿ
Ñîçâåçäüåì íîâûì íîâàÿ ïîðà.
