Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
«Òû íå çíàåøü õîëìîâ…». Ïåðåâîä Åâã. Ñîëîíîâè÷à.
Òû íå çíàåøü õîëìîâ,
Ãäå êðîâü ïðîëèëàñü.
Ìû áåæàëè, áðîñàÿ
Èìåíà è îðóæèå.
Ìû áåæàëè — è æåíùèíà
Ñìîòðåëà íàì âñëåä.
Ëèøü îäèí ïåðåäóìàë
È îñòàíîâèëñÿ,
Ñæàâ êóëàê. Îí óâèäåë
Ïóñòûííîå íåáî —
È óïàë ó ñòåíû.
Òàì òåïåðü åãî èìÿ
È êðîâàâûé ëîñêóò.
Íå äîæäåòñÿ íàñ æåíùèíà
Ó ïîäíîæüÿ õîëìîâ.
