Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
×ÀÑ ÏÎÝÒÀ. Ïåðåâîä Ì. Êóäèíîâà.
Ó íåå â ðóêå ôèàëêè,
Êîí÷åí ïðàçäíèê, è îíà
Íà áóêåò ãëÿäèò ñâîé æàëêèé,
Ïîäîçðèòåëüíî áëåäíà.
Íà äâîðå íè íî÷ü, íè óòðî,
Âñå ïîêðûòî ïîëóìãëîé,
Áðîäÿò òîùèå ñîáàêè
Ïî ïàðèæñêîé ìîñòîâîé.
Ýòî ãîðüêèé ÷àñ ïîýòà,
×àñ, êîãäà îõâà÷åí îí
Áåñïîêîéñòâîì äî ðàññâåòà,
È ðàñòåðÿí è ñìóùåí.
Îò ìîåé êîïòÿùåé ëàìïû
Ñâåò ëîæèòñÿ íà òåòðàäü,
È çàáûòûå ôàíòîìû
Îæèâàþò â íåé îïÿòü.
