Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÖÈÊËÎÍ. Ïåðåâîä Ã. Ðàòãàóçà.
Ñåãîäíÿ åùå ìíå ìîæíî
Óñëàòü òåáÿ ñïàòü ñïîêîéíî.
À ïîêà ÿ íà óëèöå âå÷åðíåé
Ïîñìîòðþ ñ ñîñåäÿìè ðÿäîì,
Êàê âñõîäèò ìåñÿö.
Ìåäëåííî áóäåò ìåñÿö
Íà íàøèõ ãëàçàõ ìåíÿòüñÿ,
Ïîòîìó ÷òî öèêëîí óæå áëèçêî.
Åñëè áû òîëüêî ìîæíî
Íå ñëûøàòü ïñîâ îçâåðåëûõ,
Êîòîðûå áëèçêî ãäå-òî
Ïèðóþò íàä ïåðâûì ìåðòâûì…
 èõ ãîëîñå ñëûøåí õðèïëûé
Ìåòàëë, êîòîðûé è â íàøèõ ãîëîñàõ ïðîçâó÷èò
Çàâòðà,
Êîãäà èç îêîí, êàê ôëàãè,
Ñîææåííûå âûãëÿíóò ëèöà,
Êîãäà ñèíèå ñòðî÷êè âîäû
Ðàñïàäóòñÿ íà êðàñíûå áóêâû.
