Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÍÀ ÏÓÒÈ Ê ÑÌÅÐÒÈ. Ïåðåâîä Â. Êîçîâîãî.
Íà ïóòè ê ñìåðòè
Ìîÿ ìàòü ïîâñòðå÷àëà ãðîìàäíûé òîðîñ|
Ìàòü õîòåëà øåïíóòü…
Íî áûëî óæ ïîçäíî;
Ãðîìàäíûé âàòíûé òîðîñ.
Ìàòü âçãëÿíóëà íà íàñ — íà ìåíÿ è íà áðàòà — È çàïëàêàëà.
Ìû ñêàçàëè åé — ñîâåðøåííî íåëåïàÿ ëîæü, —
×òî ìû âñ¸ õîðîøî ïîíèìàåì.
È îíà óëûáíóëàñü ïðåëåñòíîé, ñîâñåì þíîé óëûáêîé,
Óëûáêîé, â êîòîðîé áûëà îíà âñÿ, —
Òàêîé ìèëîé óëûáêîé, ïî÷òè øàëîâëèâîé;
Ïîòîì åå ñêðûëà Òüìà.
