Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÇÅÌËß. Ïåðåâîä Åâã. Ñîëîíîâè÷à.
Íî÷ü — áåçìÿòåæíûå òåíè,
Âîçäóõà êîëûáåëü, —
Äî ìåíÿ äîíîñèòñÿ âåòåð, åñëè â òåáå áëóæäàþ,
È ìîðå ñ íèì, è çàïàõ çåìëè,
Ãäå ïîþò ìîè ñèöèëèéöû
Ïàðóñàì, ñåòÿì,
Ìàëûøàì, ïðîñíóâøèìñÿ äî ðàññâåòà.
Ãîëûå ñêëîíû, ðàâíèíû ïîä ïåðâîé òðàâîþ,
Æäóùåé ñòàäà è îòàðû,
Âàøà áîëü îïóñòîøàþùàÿ — âî ìíå.
