Западноевропейская поэзия ХХ века.
МГНОВЕНИЕ.
Постоянно перед глазами
Тополя на Леополъдштрассе,
Но всегда стоит осень,
Всегда и все заткано пряжей туманного солнца
Или же сеткой дождя.
Где ты, даже если ты рядом со мной?
Это вечно: пряжа далеких времен,
Прошедших и будущих,
Жизнь в аду,
Вековечное троглодитово время,
Грусть перед колоннами Гелиогабала[70]
И приютом святого Морица.
Серые трущобы и бараки —
Начало счастья,
Блеклого счастья.
Ответ: пожатье твоей руки,
Архипелаг, цепь островов, наконец — песчаная отмель,
Обрывок суши, где можно помечтать
О счастье слиянья.
(Но мы одной крови:
На камнях, возле зарослей сада,
Возле стариков на парковых скамьях,
Там, где звенит трамвай номер шесть,
Где анемоны — в этот миг собирая
Воедино
Властность слез и влажность губ…)
И это всё
Пряжа, что нас сопрягает,
Минувшее настоящее,
Несостоявшаяся любовь,
Редкая листва тополей,
Осень в сточных канавах,
Предписанная городской управой,
И заполненный вопросник о счастье.
