Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.

ÆÀÆÄÀ. Ïåðåâîä Ã. Ðàòãàóçà.

Âåëèêîé æàæäå — ñëàâà è õâàëà. Îíà âñåãäà íà áîé ìåíÿ âåëà.
Îíà çîâåò ìåíÿ, ìîÿ ñóäüáà. ß ïîñïåøàþ â ïóòü, íî ÿ ñëàáà.
Çàææåí î÷àã, è íà ñòîëå ëîìîòü. È õî÷åò ñïàòü èçíåæåííàÿ ïëîòü, —
Îíà ñòó÷èòñÿ â çàìîê òèøèíû, Ãäå çâó÷íûå, êàê ïåñíè, õîäÿò ñíû.
Ïðîñíèñü, ïîðà! Íàì âåòåð ïîëíèò ãðóäü, Åùå íå êîí÷åí íàø îòâàæíûé ïóòü.