Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÕÎÐÎÂÎÄ. Ïåðåâîä Þ. Ñòåôàíîâà.
Åñëè áû äåâóøêè âñåé çåìëè ðóêó
Äðóã äðóæêå äàëè, âîêðóã îêåàíà
Òîãäà á îíè âåñåëûé òàíåö ñïëÿñàëè.
Åñëè áû ïàðíè âñåé çåìëè çàõîòåëè
Ñòàòü ìîðÿêàìè, íàä îêåàíîì îíè á íàâåëè
Ìîñò ñâîèìè ðóêàìè.
Åñëè áû ëþäè âñåé çåìëè ðåøèëè
Çà ðóêè âçÿòüñÿ, âîêðóã âñåé çåìëè äî óïàäó á
Ìîãëè âñå â õîðîâîäå ì÷àòüñÿ.