Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÕÎÒÅË ÕÎÄÈÒÜ. Ïåðåâîä ñ ôðàíöóçñêîãî Ì. Êóäèíîâà.
Õîòåë õîäèòü —
Åìó ñâÿçàëè íîãè,
Õîòåë òâîðèòü —
Åìó ñêðóòèëè ðóêè,
Ñòàë ãîâîðèòü —
Åìó çàòêíóëè ðîò,
Õîòåë çàïëàêàòü —
Ãëàç åãî ëèøèëè,
Õîòåë ëþáèòü —
Ëþáîâü åãî óáèëè,
«Êàê äàëüøå æèòü?» —
Ñïðîñèë îí ó Õðèñòà.
Ðàñïÿòûé áîã
Íå ðàçîìêíóë óñòà.
