Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÑËÎÂÍÎ ÒÛ… Ïåðåâîä À. Ãåëåñêóëà.
Ýòà æèçíü ìîÿ —
Êàìåøåê ëåãêèé,
Ñëîâíî òû. Ñëîâíî òû,
Ïåðåëåòíûé,
Ñëîâíî òû,
Ïîïàâøèé ïîä íîãè
Ñèðîòà ïðîåçæåé äîðîãè;
Ñëîâíî òû,
Ïåâó÷èé êëóáî÷åê,
Áóáåíåö äîðîã è îáî÷èí;
Ñëîâíî òû,
×òî â äåíü íåïîãîæèé
Çàòèõàë
 ãðÿçè áåçäîðîæèé,
À ïîòîì
Ïðèíèìàëñÿ ñíîâà
Ïëàêàòü èñêðàìè
 ëàä ïîäêîâàì;
Ñëîâíî òû,
Ïèëèãðèì, ïûëèíêà,
Íèêîãäà íå ìîñòèâøèé ðûíêà,
Íèêîãäà íå âåí÷àâøèé çàìêà;
Ñëîâíî òû, íåïðèìåòíûé êàìåíü,
Íåïðèãëÿäíûé äëÿ ñâåòëûõ çàëîâ,
Íåïðèãîäíûé äëÿ ñìåðòíûõ êàìåð…
Ñëîâíî òû, èñêàòåëü óäà÷è,
Âîëüíûé êàìåøåê,
Ïðàõ áðîäÿ÷èé…
Ñëîâíî òû, ÷òî ðîæäåí, áûòü ìîæåò,
Äëÿ ïðàùè, ïàñòóõîì íåñîìîé…
Ëåãêèé êàìåøåê ïðèäîðîæíûé,
Íåïðèêàÿííûé,
Íåâåñîìûé…
