Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÍÀ ÏÐÓÒÜßÕ ÈÂ. Ïåðåâîä Åâã. Ñîëîíîâè÷à.
Íó íåóæåëè íàì äî ïåñåí áûëî,
Êîãäà ïðèøåëåö ñåðäöå ïîïèðàë,
È ìåðòâûå íà ïëîùàäÿõ ëåæàëè
Íà ëåäÿíîé ïîäñòèëêå, è íå ìîëê
Ñêóëåæ äåòåé è ÷åðíûé âîïëü íåñ÷àñòíîé,
Êîòîðàÿ â ðàñïÿòîì íà ñòîëáå
Óçíàòü áîÿëàñü è óçíàëà ñûíà?
Íà ïðóòüÿõ èâ, êàê ìû è ïîêëÿëèñü,
È íàøè ëèðû â ýòè äíè âèñåëè,
Êà÷àëèñü íà ïðîíçèòåëüíîì âåòðó.
