Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÏÅÑÍß Î ÊÐÀÑÀÂÈÖÅ. Ïåðåâîä È. Îçåðîâîé.
Ïîä äåðåâîì â öâåòó
Êðàñàâèöà ñèäèò,
Êðàñàâèöà ãðóñòèò —
Âîçëþáëåííîãî íåò,
Âîçëþáëåííîãî íåò, —
Íèêòî íå çàùèòèò.
Ïîä äåðåâîì â öâåòó
Åé ñòóäèò ñåðäöå ñíåã,
Åé ñòóäèò ñåðäöå ñíåã,
Áåëååò íà ëåòó.
Êðàñàâèöà, íå ïëà÷ü,
Ëþáîâü — ïðè÷èíà áåä!
Ñòðàäàíüå ïðåäïî÷òó,
Ñòðàäàíüå îò ëþáâè,
Ñòðàäàíüå ïðåäïî÷òó
ß îäèíîêèì äíÿì,
Ãäå ñåðäöå ñòóäèò ñíåã
Ïîä äåðåâîì â öâåòó.
