Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÂÏÐÈÏÐÛÆÊÓ. Ïåðåâîä Åâã. Ñîëîíîâè÷à.
Âïðèïðûæêó ëàïêàìè ïåðåñòóïàþò
È íå óìåþò áîäðñòâîâàòü íî÷àìè.
ß ãîâîðþ î ãîëóáÿõ. Ëàçóðü
(Ñåé÷àñ íà íåé íè çîëîòà, íè ñóðèêà,
Îíà ëåæèò íà òðàâêå
Óþòíî, îñòàâëÿåò
Ñëåäû ïîä ñòàòü óëèòêå,
Èç íîð óïîðíî ãîíèò),
Êàê íè ìàíè îíà,
Íè ïîäïîëçàé, íè ïîäáèðàéñÿ îùóïüþ,
Áåññèëüíà èõ îòâëå÷ü
Îò áåøåíûõ ëþáîâíûõ èçëèÿíèé.
