Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÀÑÒÐÛ. Ïåðåâîä Ã. Ðàòãàóçà.
Àñòðû — î, äíè òðåâîãè…
Îáëèê äðåâíåé ÷àðû âîçíèê,
È ÷àøó âåñîâ äåðæàò áîãè
Íà êðàòêèé è çûáêèé ìèã.
È âíîâü — çîëîòîå ñòàäî
Íåáåñ, ëåïåñòêè è ñâåò.
×òî äðåâíåé æèçíè íàäî
Ïîä êðûëîì óìèðàþùèõ ëåò?
È âíîâü æåëàííîå — âúÿâå,
Õìåëü, ðîçà è êðàñíûé âîñõîä.
Ëåòî â ðå÷íîé îïðàâå
Ñëåäèò êàñàòîê ïîëåò.
È ñíîâà — ïðåäïîëîæåíüå,
Íî âñå óæå ÿñíî äàâíî.
È ëàñòî÷êè ëüíóò ê òå÷åíüþ
È ïüþò ýòó íî÷ü, êàê âèíî.
