Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÍÀ ËÅÒÍÅÌ ÊËÀÄÁÈÙÅ. Ïàìÿòè Îñêàðà ˸ðêå. Ïåðåâîä Ë. Ãèíçáóðãà.
Âñïîðõíóëà ïòèöà… Âíîâü âñå ñòèõàåò…
Ìîãèëà — â ðîçàõ — áëàãîóõàåò.
Ìèð â òèøèíó ïîãðóçèëñÿ âåñü.
Âîññòàíü, âîñêðåñíè, ëåæàùèé çäåñü!
Íà ñèíåâó ýòó ïîñìîòðè.
Ïîò ñî ëáà ìîåãî ñîòðè.
Ñëàäîñòíî ëåòî â öâåòåíüå ñâîåì.
Ñëàäêî íàì âíîâü ïîñèäåòü âäâîåì…
Çåíèòêà ëàåò… Ñèðåíà âîåò…
Î íåò! Î íåò! Âîñêðåñàòü íå ñòîèò.
Æèçíü— ýòî ïîäëûõ óáèéö òîðæåñòâî!
Óæ ëó÷øå îñòàâü ìåíÿ îäíîãî.
Óéäÿ èç ìèðà, ãäå ñìåðòü è çëîáà,
Íàäåæíåé ñêðûòüñÿ ïîä êðûøêîé ãðîáà!
