Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÌÎËÈÒÂÀ ÀÒÅÈÑÒÀ. Ïåðåâîä À. Êîñî.
Ãîñïîäü íåñóùåñòâóþùèé! Óñëûøü
 ñâîåì íåáûòèè ìîè ìîëåíüÿ,
Âåäü òû âñåãäà ïîäàðèøü óòåøåíüÿ
È êðîòêîé ëîæüþ ðàíó èñöåëèøü.
Êîãäà íèñõîäèò â ìèð íî÷íàÿ òèøü
È ìûñëü âñòóïàåò ñ âûìûñëîì â áîðåíüå,
Íàäåæäîþ èçãîíèøü òû ñîìíåíüå,
Ñâîå âåëè÷üå ñêàçêîé ïîäòâåðäèøü.
Òû òàê âåëèê, ÷òî ìèðó, íå âìåñòèòü
Âåëè÷üÿ, òâîåãî — òû ëèøü èäåÿ,
À ÿ çà ýòî ìóêîþ ìîåþ,
Ìîèì ñòðàäàíüåì îáðå÷åí ïëàòèòü.
Áîã âûäóìàí. Áóäü òû ðåàëåí, áîæå,
Òîãäà á è ñàì ÿ áûë ðåàëåí òîæå.
