Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÎÁËÅÒÅÂØÀß ÐÎÇÀ. Ïåðåâîä Ì. Ñàìàåâà.
Êóïîë íåáà ñòðîãèé,
Òèõàÿ ëèñòâà,
Ìåñÿö çëàòîðîãèé,
Êîëîêîë, ñîâà…
Êðàòêîé è òîðîïêîé
Æèçíè — «ïî÷åìó?..» —
Êàíóòü âìåñòå ñ òðîïêîé
Ñëåäó ìîåìó.
Ñãèíóëè â òóìàíå
È ãîäà è ñíû.
Ðàçî÷àðîâàíèé
Äîâîäû âåðíû.
È ïîä çâóêè ãëîðèé
Äíè ãëîòàåò ìãëà.
Âñå, ÷òî ïîìíþ, âñêîðå
Çàïóøèò çîëà.
Îò áûëîãî ïûëà
Íè÷åãî íå ñòàëî,
Äàæå ïåïåë ñòûëûé
Âåòðîì ðàçìåòàëî.
Áðèç â ëèñòâå ìàèñà,
Ëÿãóøà÷üè êâàêè,
Òèõè êèïàðèñû
È îãíè âî ìðàêå.
Ïóòü âî òüìó ðàçìîòàí,
Ìåðòâûé ñâåò íî÷íîé
Íà ðàñïÿòüÿõ — âîò îí,
Äåíü ïîñëåäíèé ìîé.
Êóïîë íåáà ñòðîãèé,
Òèõàÿ ëèñòâà,
Ìåñÿö çëàòîðîãèé,
Êîëîêîë, ñîâà…
