Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÌÀÐÀÔÎÍ. Ïåðåâîä Åâã. Ñîëîíîâè÷à.
Ìàòåðèíñêèõ ñòåíàíèé â Ìàðàôîíå,
Ðàçäèðàþùèõ äóøó âîïëåé
Íèêòî íå óñëûøàë. Ãðåöèÿ
Áûëà ñâîáîäíà. Ãðåöèÿ ñâîáîäíà.
 Ìàðàôîíå îñòàëèñü ñîëäàòû,
À íå òåíè, íèêàêèõ òóò õðàìîâ
Èëè àëòàðåé. Ìîãèëüíûé õîëì íåòðîíóò,
Ñ âûñîòû åãî âèäíà Ýâáåÿ.
×åðâü èñòîðèè ïðèâîäèò â ìèðå
Âñå â ñîãëàñèå: íà êóðãàíå — ñòîëá,
Ïîä çåìëåþ — ìå÷è è øëåìû.
È êàêèì áû íè áûë Ìàðàôîí,
×åëîâåê æèâåò çäåñü â õèæèíå, ïîäîáíîé
Áóäêå ÷àñîâîãî.
